Your Freedom and the Word of God
Imagine, for a moment, you were born somewhere in Europe, around the year 1350. More likely than not, you would not have been literate, and indeed, language at this time was very segregated by region. Languages could change 10 times in what we would now call a single country, because there were still not many ways of communicating other than hand written letters and books.
The church held most of the power in regards to education and literacy. If you were to become ‘literate’, you almost certainly had to be a monk or a priest,unless you were very well off (and then still the church controlled education). And further to this, the church mass, and indeed the whole realm of Christian scripture, was in Latin. The problem was, by 1350, Latin was not anyone’s primary language.
In a world where many people couldn’t read and write their own language, knowledge of something you heard for an hour on Sundays (if you even went to church weekly) was very limited.
Even further to this, it was church policy that only the church should interpret Scripture – the common person couldn’t be trusted with their own interpretation, and so, it was illegal to translate the Bible into anything but Latin.
So, chances are, you would have never read the Word of God, and even if you went to a Church, may never have heard any of it in a language you understood. You may not have understood much of the mass at all! If I spoke the below to you today (and for most people in 1350), you would just look at me funny.
sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam
Worked it out? No? That is John 3:16 direct from the Vulgate.
Romans 10:14-17 (ESV)
How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching? And how are they to preach unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!” But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, “Lord, who has believed what he has heard from us?” So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.
Your Freedom
In our modern era, we take access to the Word of God for granted. It is no thought to us any more – book stores (even secular ones) carry Bibles. There are internet websites that carry translations in more languages than ever before. Even in our English language, you can get enough translations to fit a bookshelf.
But do you appreciate it?
What was they key trigger for the reformation? It was people first reading the Word, and having God reveal it to them. This then spread, and the reformation took hold.
What are you doing with your freedom to read and study the word, to worship and live for Christ, and for most of you, free from serious persecution…
What would happen if you studied the Word like it was a precious resource, and then discussed it – like the reformers?
Don’t take your freedom for granted, but thank God for it, and make full use of it!








Recent Conversations